解几个字困

　　现在有大批英语文化的新词句出现，人们开始感到困惑。

　　对中华文化又缺乏想像力，中文修为不足，在此试着为他们解点困。

　　如：cool 可译作Ｘ清爽、Ｘ凉快、Ｘ清冷……(Ｘ为真、好、够……)，含有冷和有头脑的意义；它们都是冷静的衍生词。如果译成“酷”，是个要不得的懒(惰) 音译字。

　　facebook —— 网友像簿。

　　hold 住 —— 握住、接住……。

　　out —— 离开、离了、消失了、不想再逗留……。

　　找 trouble —— 找麻烦、添恼事……。